சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
8.113
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
koayil (chithamparam) - puuvaeRu koanum puranhtharanum
iNai aar thiruvati en thalaimael vaiththalumae,
thuNai aana chuRRanGkaL aththanaiyum, thuRanhtholzhinhthaen;
aNai aar punal thillai ampalaththae aatukinRa
puNaiyaaLan cheer paati puuvalli koyyaamoa!
[ 1 ]
enhthai, em thaay, chuRRam, maRRum ellaam, ennutaiya
panhtham aRuththu, ennai aaNtukoNta paaNtip piraan;
anhtha itaimaruthil, aananhthath thaen irunhtha
ponhthaip paravi, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 2 ]
nhaayin kataippatta nhammaiyum oar porutpatuththu,
thaayin perithum thayaa utaiya tham perumaan,
maayap piRappu aRuththu, aaNtaan; en val vinaiyin
vaayil poti atti puuvalli koyyaamoa!
[ 3 ]
paN patta thillaip pathikku arachaip paravaathae,
eN patta thakkan, arukkan, echchan, inhthu, anal,
viN patta puuthap patai veerapaththiraraal
puN pattavaa paati puuvalli koyyaamoa!
[ 4 ]
thaen aatu konRai chataikku aNinhtha chivaperumaan
uun nhaati, nhaati vanhthu, utpukunhthaan; ulakar munnae
nhaan aati aati nhinRu, oalam ita, nhatam payilum
vaan nhaatar koavukkae puuvalli koyyaamoa!
[ 5 ]
Go to top
eri muunRu thaevarkku iranGki, aruLcheytharuLi,
chiram muunRu aRa, than thirup puruvam nheriththaruLi,
uru muunRum aaki, uNarvu arithu aam oruvanumae
puram muunRu eriththavaa puuvalli koyyaamoa!
[ 6 ]
vaNanGka, thalai vaiththu; vaar kalzhal, vaay, vaalzhththa vaiththu;
iNanGka, than cheer atiyaar kuuttamum vaiththu; emperumaan,
aNanGkoatu aNi thillai ampalaththae, aatukinRa
kuNam kuura, paati, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 7 ]
nheRi cheytharuLi, than cheer atiyaar pon atikkae
kuRi cheythukoNtu, ennai aaNta piraan kuNam paravi,
muRi cheythu, nhammai mulzhuthu ulzhaRRum palzha vinaiyaik
kiRi cheythavaa paati puuvalli koyyaamoa!
[ 8 ]
pal nhaaL paravip paNi cheyya, paatha malar
en aakam thunnavaiththa periyoan, elzhil chutar aay,
kal nhaar uriththu, ennai aaNtukoNtaan; kalzhal iNaikaL
pon aanavaa paati puuvalli koyyaamoa!
[ 9 ]
paer aachai aam inhthap piNtam aRa, perunhthuRaiyaan,
cheer aar thiruvati en thalaimael vaiththa piraan,
kaar aar katal nhaGnchai uNtu ukanhtha kaapaali,
poar aar puram paati puuvalli koyyaamoa!
[ 10 ]
Go to top
paalum, amuthamum, thaenutan, aam paraa param aay,
koalam kuLirnhthu, uLLam koNta piraan kurai kalzhalkaL
Gnaalam paravuvaar nhal nheRi aam; anh nheRiyae
poalum pukalzh paati puuvalli koyyaamoa!
[ 11 ]
vaanavan, maal, ayan, maRRum uLLa thaevarkatkum
koan avan aay nhinRu, kuutal ilaak kuNak kuRiyoan
aana nhetum katal aalaalam amuthu cheyya,
poanakam aanavaa puuvalli koyyaamoa!
[ 12 ]
anRu, aala nheelzhal keelzh aru maRaikaL, thaan aruLi,
nhanRu aaka vaanavar, maa munivar, nhaaLthoaRum,
nhinRu, aara aeththum nhiRai kalzhaloan, punai konRaip
pon thaathu paati, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 13 ]
patam aaka, en uLLae than iNaip poathu avai aLiththu, inGku
itam aakak koNtirunhtha, aekampam maeya piraan,
thatam aar mathil thillai ampalamae thaan itamaa,
nhatam aatumaa paati puuvalli koyyaamoa!
[ 14 ]
anGki, arukkan, iraavaNan, anhthakan, kuuRRan,
chem kaN ari, ayan, inhthiranum, chanhthiranum,
panGkam il thakkanum, echchanum, tham parichu alzhiya,
ponGkiya cheer paati, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 15 ]
Go to top
thiN poar vitaiyaan, chivapuraththaar poar aeRu,
maNpaal, mathuraiyil pittu amuthu cheytharuLi,
thaNtaalae paaNtiyan thannaip paNikoNta,
puN paatal paati, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 16 ]
mun aaya maal ayanum, vaanavarum, thaanavarum,
pon aar thiruvati thaam aRiyaar; poaRRuvathae?
en aakam uL pukunhthu aaNtukoNtaan ilanGku aNiyaam
pal nhaakam paati, nhaam puuvalli koyyaamoa!
[ 17 ]
cheer aar thiruvatith thiN chilampu chilampu olikkae
aaraatha aachai athu aay, atiyaen akam makilzha,
thaer aarnhtha veethip perunhthuRaiyaan thiru nhatam chey
paeraananhtham paati puuvalli koyyaamoa!
[ 18 ]
aththi uriththu, athu poarththaruLum perunhthuRaiyaan,
piththa vativu koNtu, iv ulakil piLLaiyum aay,
muththi mulzhu muthal, uththarakoachamanGkai vaLLal,
puththi pukunhthavaa puuvalli koyyaamoa!
[ 19 ]
maa aara vaeRi mathurainhakar pukunhtharuLith
thaevaarnhtha koalath thikalzhap perunhthuRaiyaan
koavaaki vanhthemmaik kuRRaeval koNtaruLum
puuvaar kalzhalparavip puuvalli koyyaamoa
[ 20 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)
1.080
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kaRRaanGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
3.001
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
aatinaay, nhaRunheyyotu, paal, thayir!
Tune - kaanhthaarapaGnchamam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
4.022
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilaa
Tune - kaanhthaaram
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
4.023
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
paththanaayp paata maattaen; paramanae!
Tune - kolli
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
4.080
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
paaLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
4.081
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
karu nhatta kaNtanai, aNtath
Tune - thiruviruththam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
5.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
annam paalikkum thillaich chiRRampalam
Tune - palzhanhthakkaraakam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
5.002
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
panaikkai mummatha vaelzham uriththavan,
Tune - thirukkuRunhthokai
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
6.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
ariyaanai, anhthaNar tham chinhthai
Tune - periyathiruththaaNtakam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
6.002
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
manGkul mathi thavalzhum maata
Tune - pukkathiruththaaNtakam
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
7.090
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
matiththu aatum atimaikkaN anRiyae,
Tune - kuRiGnchi
(koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)
8.102
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
keerththith thiruvakaval - thillai muuthuur aatiya
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.103
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruvaNtap pakuthi - aNtap pakuthiyin
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.104
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
poaRRith thiruvakaval - nhaanmukan muthalaa
Tune - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi!
(koayil (chithamparam) )
8.109
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppoR chuNNam - muththunhal thaamampuu
Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti
(koayil (chithamparam) )
8.110
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thirukkoaththumpi - puuvaeRu koanum
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.111
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththeLLaeNam - thirumaalum panRiyaaych
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.112
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchaalzhal - puuchuvathum veNNeeRu
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.113
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppuuvalli - iNaiyaar thiruvati
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.114
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruunhthiyaar - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini
(koayil (chithamparam) )
8.115
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththaeாL nhoakkam - puuththaarum poykaip
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.116
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thirupponnuuchal - cheeraar pavaLanGkaal
Tune - thaalaattu paatal
(koayil (chithamparam) )
8.117
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
annaip paththu - vaetha molzhiyarveN
Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti
(koayil (chithamparam) )
8.118
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kuyiRpaththu - keetha miniya kuyilae
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(koayil (chithamparam) )
8.119
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththachaanGkam - aeraar iLanGkiLiyae
Tune - aeraar iLanGkiLiyae
(koayil (chithamparam) )
8.121
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
koayil muuththa thiruppathikam - utaiyaaL unthan
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(koayil (chithamparam) )
8.122
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
koayil thiruppathikam - maaRinhinRennai
Tune - aksharamaNamaalai
(koayil (chithamparam) )
8.131
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kaNtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
8.135
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
achchappaththu - puRRilvaaL aravum
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.140
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kulaap paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini
(koayil (chithamparam) )
8.145
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
yaaththiraip paththu - puuvaar chenni
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(koayil (chithamparam) )
8.146
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppatai elzhuchchi - GnaanavaaL aenhthumaiyar
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.149
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppatai aatchi - kaNkaLiraNtum avankalzhal
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.151
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyaatha
Tune - mullaith theempaaNi
(koayil (chithamparam) )
8.201
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
muthal athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.202
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
iraNtaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.203
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
muunRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.204
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
nhaankaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.205
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
ainhthaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.206
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
aaRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.207
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
aelzhaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.208
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
ettaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.209
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
onpathaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.210
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
paththaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.211
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinonRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.212
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
panniraNtaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.213
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinmuunRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.214
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinenkaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.215
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinainhthaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.216
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinaaRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.217
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinaelzhaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.218
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinettaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.219
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
paththonpathaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.220
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupathaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.221
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththonRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.222
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththiraNtaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.223
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththimuunRaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.224
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththinhaankaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
8.225
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththainhthaam athikaaram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.001
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.002
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yaatai
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.003
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - uRavaakiya yoakam
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.004
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - iNanGkilaa eechan
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.008
karuvuurth thaevar
thiruvichaippaa
karuvuurth thaevar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.019
puunhthuruththi nhampi kaatanhampi
thiruvichaippaa
puunhthuruththi nhampi kaatanhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.020
kaNtaraathiththar
thiruvichaippaa
kaNtaraathiththar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.021
vaeNaattatikaL
thiruvichaippaa
vaeNaattatikaL - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.022
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.023
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.024
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.025
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.026
purutoaththama nhampi
thiruvichaippaa
purutoaththama nhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.027
purutoaththama nhampi
thiruvichaippaa
purutoaththama nhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.028
chaethiraayar
thiruvichaippaa
chaethiraayar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
9.029
chaenhthanaar
thiruppallaaNtu
chaenhthanaar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
11.006
chaeramaan perumaaL nhaayanaar
ponvaNNaththanhthaathi
ponvaNNaththanhthaathi
Tune -
(koayil (chithamparam) )
11.026
pattinaththup piLLaiyaar
koayil nhaanmaNimaalai
koayil nhaanmaNimaalai
Tune -
(koayil (chithamparam) )
11.032
nhampiyaaNtaar nhampi
koayil thiruppaNNiyar viruththam
koayil thiruppaNNiyar viruththam
Tune -
(koayil (chithamparam) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400